「说破」のコアイメージコアイメージ
言葉によって、隠されていたものを覆いの内側から外へ出す動き
「说破」の中国語での定義中国語での定義
「说破」の語源語源
说破は、「说」が言葉で伝えること、「破」が閉じたものを破ることを示し、口に出すことで秘密や隠れた事情を表に出す意味へつながった複合語
「说破」のコラムコラム
- 「说破」は隠れた事実を言い表す語で、うそやごまかしを見抜いて暴くことに焦点がある「揭穿」よりも、何を言葉にしたかという行為に焦点が置かれる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。