说来说去（中国語）の意味「結局」ピンイン・例文

「说来说去」のコアイメージコアイメージ

話があちこちに広がっても、最後には同じ問題や結論へ戻るイメージ

「说来说去」の中国語での定義中国語での定義

说shuō了le很hěn多duō 话huà，谈tán了le许xǔ多duō方fāng面miàn，最zuì后hòu还hái是shì回huí到dào原yuán来lái的de问wèn题tí或huò结jié论lùn

「说来说去」の語源語源

说来说去は、「说」が言葉で伝えること、「来去」が行き来を表すことから、同じ話題を行きつ戻りつしながら話す形になり、最後には元の問題へ戻る意味になった表現

「说来说去」のコラムコラム

「说来说去」は、話し合いの末に同じ問題へ戻ったり、結論が変わらなかったりするときに使い、「终于」のように努力の末に望む結果へ到達したことを表す語ではない

「说来说去」は英語では

「結局」 → after all in the end 和英辞典で見る