吹嘘

「吹嘘」の発音・読み方

ピンインchuī xū

「吹嘘」の意味

「吹嘘」の例文

他tā总zǒng爱ài吹chuī嘘xū自zì己jǐ的de成chéng绩jì。

彼はいつも自分の成績を自慢したがる。

「吹嘘」のコアイメージコアイメージ

自分のことを、言葉で実物以上に立派に見せるイメージ

「吹嘘」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de能néng力lì、成chéng绩jì或huò经jīng历lì说shuō得de比bǐ实shí际jì更gèng好hǎo，以yǐ显xiǎn示shì自zì己jǐ很hěn厉lì害hài

「吹嘘」の語源語源

吹嘘は、「吹」が息を外へ出す動作を、「嘘」が口から息を出すことを表すことに基づく語で、息を吹き出すように話を外へ広げる比喩から、自分の能力や実績を大きく語る意味になった語

「吹嘘」のコラムコラム

  • 吹嘘は必ずしも全くのうそを作る場合だけに限らず、本当の経験や成果を実際より大きく語る場合にも使われるため、事実が含まれていても批判的な響きになりやすい語

「吹嘘」は英語では

↑ TOPへ