「说东道西」のコアイメージコアイメージ
一つの話題にとどまらず、遠く離れた事柄まで次々と持ち出すイメージ
「说东道西」の中国語での定義中国語での定義
「说东道西」の語源語源
说东道西は、「说」と「道」という話す動作を表す語に、「东」と「西」という正反対の方角を添えた成語で、東西さまざまな方向の事柄を口にする構成から、話題が広がりすぎる意味になったもの
「说东道西」のコラムコラム
- この成語は、内容が多いことだけでなく、話題のつながりが弱いことまで表せるため、話し手が本題から外れていく場面の描写に向いている