诱掖

「诱掖」のコアイメージコアイメージ

相手のそばで手を添え、よい方向へ進ませるイメージ

「诱掖」の中国語での定義中国語での定義

在zài旁páng边biān帮bāng助zhù和hé引yǐn导dǎo，使shǐ人rén向xiàng好hǎo的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn

「诱掖」の語源語源

诱掖は、「诱」が相手を導くこと、「掖」が脇に手を添えて助けることを表し、導き助ける意味を重ねた語

「诱掖」のコラムコラム

• 诱掖は硬い書き言葉で、特に目下の人や後進を教え導く場面に使われ、「诱掖后进」の形では後進を育てる意味がはっきりする

「诱掖」は英語では

• 「導く」 → guidelead和英辞典で見る

単語を報告