诧

「诧」の発音・読み方

ピンインchà

「诧」の意味

「诧」の例文

他tā听tīng后hòu十shí分fēn诧chà异yì。

彼は聞いた後、とても驚いた。

「诧」のコアイメージコアイメージ

現実が予想から外れ、驚きと腑に落ちなさが重なる状態

「诧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi事shì情qíng出chū乎hū意yì料liào而ér感gǎn到dào惊jīng讶yà,心xīn里lǐ不bù能néng理lǐ解jiě

「诧」の語源語源

诧は、繁体字「詫」を簡略化した字で、「言」に当たる「讠」と、音を表す「宅」から成る形声字で、古い字義には「だます」があり、現代では驚きや戸惑いを表す意味が中心になる

「诧」のコラムコラム

  • 「诧异」は、単に驚くというより、起きたことが予想と合わず不思議に感じられる場面で使われやすく、ニュースや説明文などの書き言葉でもよく見られる表現

「诧」は英語では

↑ TOPへ