话不相投

「话不相投」の発音・読み方

ピンインhuà bù xiāng tóu

「话不相投」の意味

「话不相投」の例文

他tā们men两liǎng个gè人rén话huà不bù相xiāng投tóu，没méi聊liáo几jǐ句jù就jiù走zǒu了le。

二人は話がかみ合わず、少し話しただけで帰った。

「话不相投」のコアイメージコアイメージ

言葉を交わしても、互いの考えの向きが合わず、会話が続かない状態

「话不相投」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ双shuāng方fāng说shuō话huà时shí想xiǎng法fǎ和hé兴xìng趣qù不bù合hé，很hěn难nán继jì续xù交jiāo谈tán

「话不相投」の語源語源

话不相投は、「话」が会話や話す内容を指し、「不」が否定を表し、「相投」が互いに合うことを表す成語で、話しても考えが合わない状態を示す

「话不相投」のコラムコラム

  • 「话不相投」は、激しく言い争う場面に限らず、少し話しただけで共通の話題が見つからず会話が終わる場面にも使われる

「话不相投」は英語では

↑ TOPへ