译员

「译员」の発音・読み方

ピンインyì yuán

「译员」の意味

「译员」の例文

他tā是shì一yì名míng经jīng验yàn丰fēng富fù的de译yì员yuán。

彼は経験豊富な通訳者だ。

「译员」のコアイメージコアイメージ

二つの言語の間で、話し手の発言をすぐに受け渡す人というイメージ

「译员」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén在zài现xiàn场chǎng把bǎ一yì种zhǒng语yǔ言yán说shuō出chū的de内nèi容róng翻fān译yì成chéng另lìng一yì种zhǒng语yǔ言yán的de人rén

「译员」の語源語源

译员は、「译」が繁体字の「譯」に由来し、「言」を表す「讠」と音を示す「睪」の組み合わせを簡略化した字であり、「员」が人を表すため、言語を口頭で移し替える人を指す語になったもの

「译员」のコラムコラム

  • 日本語の「通訳者」に近い語だが、中国語の「译员」は職業名として使われることが多く、観光案内や国際会議などで口頭の通訳を担当する人を指す

「译员」は英語では

↑ TOPへ