诈尸

「诈尸」の発音・読み方

ピンインzhà shī

「诈尸」の意味

「诈尸」の例文

那nà具jù尸shī体tǐ突tū然rán诈zhà尸shī了le。

その死体が突然動き出した。

「诈尸」のコアイメージコアイメージ

静かに消えていた存在が、死体のような状態から突然動き出すイメージ

「诈尸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ死sǐ尸shī突tū然rán动dòng起qǐ来lái，也yě可kě用yòng来lái形xíng容róng长zhǎng时shí间jiān不bù出chū现xiàn的de人rén突tū然rán出chū现xiàn或huò说shuō话huà

「诈尸」の語源語源

诈尸は、「诈」が本当ではないように見せること、「尸」が死体を表すことから成る複合語で、動かないはずの死体が急に動く場面を表した語

「诈尸」のコラムコラム

  • 「诈尸」は生きた人への軽い冗談にもなるが、相手を死体にたとえる表現なので、親しい相手やくだけた場面以外では強く聞こえやすい語

「诈尸」は英語では

↑ TOPへ