讪脸（中国語）の意味「厚かましく振る舞う」ピンイン・例文

「讪脸」のコアイメージコアイメージ

周囲の空気や立場をわきまえず、笑って取り入ろうとする態度

「讪脸」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù自zì己jǐ的de身shēn份fèn和hé场chǎng合hé，笑xiào着zhe开kāi玩wán笑xiào、讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò纠jiū缠chán别bié人rén

「讪脸」の語源語源

讪脸は、「讪」のからかう・そしる意味に「脸」を組み合わせ、顔つきに表れる厚かましい振る舞いを表す複合語

「讪脸」のコラムコラム

「厚脸皮」は恥を気にしない性質全般を指せるのに対し、「讪脸」は笑ったりふざけたりしながら相手に近づく振る舞いをとがめる語