让再让三

「让再让三」の発音・読み方

ピンインràng zài ràng sān

「让再让三」の意味

「让再让三」の例文

为wèi了le双shuāng方fāng合hé作zuò，他tā让ràng再zài让ràng三sān，接jiē受shòu了le对duì方fāng的de条tiáo件jiàn。

双方の協力のため、彼は再三譲歩して相手の条件を受け入れた。

「让再让三」のコアイメージコアイメージ

自分の主張を一度でなく繰り返し弱め、相手に近づいていく姿勢

「让再让三」の中国語での定義中国語での定義

连lián续xù多duō次cì向xiàng别bié人rén让ràng步bù，不bú再zài坚jiān持chí原yuán来lái的de要yāo求qiú

「让再让三」の語源語源

让再让三は、「让」で譲ることを表し、「再让」でさらに譲る形を重ね、末尾の「三」で反復の多さを強めた構成で、実際の回数を三回に限らない

「让再让三」のコラムコラム

  • 交渉でこの語を使うと、一度だけ条件を変えた事実ではなく、譲る判断を重ねた経過に焦点が当たり、合意に達したかどうかまでは示さない
↑ TOPへ