讨便宜

「讨便宜」の発音・読み方

ピンインtǎo pián yí

「讨便宜」の意味

「讨便宜」の例文

他tā总zǒng想xiǎng从cóng别bié人rén那nà里lǐ讨tǎo便pián宜yí。

彼はいつも人につけ込もうとする。

「讨便宜」のコアイメージコアイメージ

相手に負担を負わせながら、自分だけ都合のよいものを取ろうとする動き

「讨便宜」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò让ràng别bié人rén承chéng担dān更gèng多duō或huò利lì用yòng对duì自zì己jǐ有yǒu利lì的de情qíng况kuàng来lái得de到dào好hǎo处chù

「讨便宜」の語源語源

讨便宜は、「讨」が何かを求めることを表し、「便宜」が自分に都合のよい利益を表すため、相手とのやり取りで自分だけ有利になろうとする意味になった語

「讨便宜」のコラムコラム

  • 「便宜」だけなら「便利」や「安い」という意味にもなるが、「讨便宜」では値段の安さではなく、人とのやり取りで自分が有利になることを指す

「讨便宜」は英語では

↑ TOPへ