言若悬河

「言若悬河」の発音・読み方

ピンインyán ruò xuán hé

「言若悬河」の意味

「言若悬河」の例文

他tā讲jiǎng起qǐ历lì史shǐ来lái言yán若ruò悬xuán河hé，听tīng众zhòng都dōu很hěn佩pèi服fú。

彼は歴史を語ると弁舌が流暢で、聴衆は皆感心した。

「言若悬河」のコアイメージコアイメージ

話す言葉が水の流れのように連なり、口からなめらかに流れ続ける様子

「言若悬河」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí语yǔ言yán丰fēng富fù，思sī路lù清qīng楚chǔ，能néng够gòu流liú畅chàng而ér不bù停tíng地dì表biǎo达dá自zì己jǐ的de意yì思si

「言若悬河」の語源語源

言若悬河は、「言」が言葉や発言を、「若」が〜のようだという比喩を、「悬河」が宙から流れ落ちる川を表し、途切れない話しぶりを川の流れに重ねた成語

「言若悬河」のコラムコラム

  • 日本語の「弁舌が流暢だ」に近いが、中国語では文章だけでなく、講演や会話で次々に言葉が出る人にも用いられる表現
↑ TOPへ