触线

「触线」の発音・読み方

ピンインchù xiàn

「触线」の意味

「触线」の例文

球qiú落luò地dì时shí触chù线xiàn了le。

ボールは地面に落ちたとき、ラインに触れた。

「触线」のコアイメージコアイメージ

境界線に触れることで、定められた範囲の内外が問題になる状態

「触线」の中国語での定義中国語での定義

接jiē触chù界jiè线xiàn，或huò比bǐ喻yù行xíng为wéi超chāo过guò规guī定dìng的de范fàn围wéi并bìng违wéi反fǎn有yǒu关guān规guī定dìng

「触线」の語源語源

触线は、「触」がふれること、「线」が境界を分ける線を表すため、まず物が線に接する意味になり、そこから規則の限界に及ぶ意味へ広がった複合語

「触线」のコラムコラム

  • 規則や政策について「触线」と言うと、単に線の近くにあるのではなく、許される範囲を越えて問題になる含みが生じるため、物理的な接触と比喩的な違反を文脈で見分ける語

「触线」は英語では

↑ TOPへ