触景生情

「触景生情」の発音・読み方

ピンインchù jǐng shēng qíng

「触景生情」の意味

「触景生情」の例文

看kàn到dào故gù乡xiāng的de老lǎo房fáng子zi，他tā不bù禁jīn触chù景jǐng生shēng情qíng。

故郷の古い家を見て、彼の心に思わず感情が湧いた。

「触景生情」のコアイメージコアイメージ

見た景色が心の中の記憶や思いに触れ、感情を引き出すこと

「触景生情」の中国語での定義中国語での定義

因yīn眼yǎn前qián的de景jǐng物wù受shòu到dào触chù动dòng，心xīn里lǐ产chǎn生shēng相xiāng应yìng的de感gǎn情qíng

「触景生情」の語源語源

触景生情は、「触景」で情景に触れることを示し、「生情」でそこから感情が生まれることを示す成語で、外の景色と内面の感情の結びつきを表す構成

「触景生情」のコラムコラム

  • 中国語では「触景生情」は文章や会話の中で、景色を見た瞬間に過去の出来事を思い出して感慨が湧く場面に用いられ、感情の種類を悲しみに限定しない表現
↑ TOPへ