解甲休士

「解甲休士」の発音・読み方

ピンインjiě jiǎ xiū shì

「解甲休士」の意味

「解甲休士」の例文

连lián年nián征zhēng战zhàn后hòu，军jūn队duì终zhōng于yú得dé以yǐ解jiě甲jiǎ休xiū士shì。

長年の戦いの後、軍隊はようやく武装を解いて休めるようになった。

「解甲休士」のコアイメージコアイメージ

武装をほどいて戦いの場から離れ、兵を休ませる場面

「解甲休士」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì脱tuō下xià铠kǎi甲jiǎ，停tíng止zhǐ战zhàn斗dòu并bìng让ràng士shì兵bīng休xiū息xī，也yě指zhǐ暂zàn时shí停tíng止zhǐ战zhàn争zhēng

「解甲休士」の語源語源

解甲休士は、「解甲」がよろいを脱ぐこと、「休士」が兵士を休ませることを表し、武装を解いて戦いをやめる状態を合わせた成語

「解甲休士」のコラムコラム

  • 「士」はここでは学者ではなく兵士を指すため、解甲休士は軍隊や戦争の文脈で使われ、一般的な会話では「休战」や「停战」のほうが使われやすい表現
↑ TOPへ