解恨（中国語）の意味「恨みを晴らす」ピンイン・例文

「解恨」のコアイメージコアイメージ

積もった恨みが、仕返しや勝利によって晴れ、心がすっとする感覚

「解恨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò报bào复fù、胜shèng利lì等děng使shǐ心xīn中zhōng的de怨yuàn恨hèn 得dé到dào 满mǎn足zú和hé释shì放fàng

「解恨」の語源語源

解恨は、「解」がここでは解消する・取り除くこと、「恨」が心に残るうらみを表し、心にたまったうらみを解消するという組み合わせから成る語

「解恨」のコラムコラム

「报仇」は仕返しという行為、「解恨」はその行為や勝利によって恨みが満たされる結果に焦点があり、仕返しを実行したかどうかよりも気持ちの決着を表す語