「觉着」のコアイメージコアイメージ
感じ取ったことをもとに、こうだと自分で判断するイメージ
「觉着」の中国語での定義中国語での定義
「觉着」の語源語源
觉着は、「觉得」に対応する口語的な異形で、「觉得」の「得」に代わって「着」が現れた語形であり、ここでの「着」は進行や継続の意味を加える助詞ではなく、「觉着」という別の語形を作る要素
「觉着」のコラムコラム
- 觉着は、話し手の個人的な判断や感覚を述べるときに使われ、「我觉着今天会下雨」のように、確定した事実ではなく「そう思う」「そう感じる」という見方を示すことが多い