视死如饴

「视死如饴」の発音・読み方

ピンインshì sǐ rú yí

「视死如饴」の意味

「视死如饴」の例文

他tā为wèi了le理lǐ想xiǎng，早zǎo已yǐ视shì死sǐ如rú饴yí。

彼は理想のため、とうに死を甘受していた。

「视死如饴」のコアイメージコアイメージ

生きることへの執着を捨て、死さえも甘く受け止める覚悟

「视死如饴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ死sǐ亡wáng当dàng作zuò甜tián食shí一yí样yàng看kàn待dài，表biǎo示shì一yì点diǎn也yě不bú害hài怕pà死sǐ亡wáng，甚shèn至zhì愿yuàn意yì为wèi自zì己jǐ的de信xìn念niàn献xiàn出chū生shēng命mìng

「视死如饴」の語源語源

视死如饴は、「视死」で死をどう見るかを示し、「如饴」で麦芽糖のようだとたとえる構成になり、死を甘いもののように受け入れるという比喩から、死を恐れない意味になる成語

「视死如饴」のコラムコラム

  • この成語は、少し勇気を出す場面ではなく、信念や大義のために命を失う可能性まで引き受ける場面で使われる重い表現で、日常の小さな困難には大げさになりやすい語感
↑ TOPへ