见风转篷

「见风转篷」の発音・読み方

ピンインjiàn fēng zhuǎn péng

「见风转篷」の意味

「见风转篷」の例文

他tā总zǒng是shì见jiàn风fēng转zhuǎn篷péng，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ意yì。

彼はいつも風向きを見て態度を変え、自分の考えを持っていない。

「见风转篷」のコアイメージコアイメージ

周囲の風向きを見て、自分の立場や進む方向をその都度変えるイメージ

「见风转篷」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù情qíng况kuàng的de变biàn化huà改gǎi变biàn自zì己jǐ的de态tài度dù或huò做zuò法fǎ，常cháng指zhǐ没méi有yǒu主zhǔ见jiàn、随suí风fēng改gǎi变biàn立lì场chǎng

「见风转篷」の語源語源

见风转篷は、「见风」が風向きを見ること、「转篷」が帆の向きを変えることを表し、風に合わせて帆を動かす様子から、状況に応じて態度を変える意味になった成語

「见风转篷」のコラムコラム

  • 多くの場合、状況に合わせて柔軟に動くというより、利益のある側へすぐに乗り換える人への批判として使われ、「随机应变」のような前向きな臨機応変とは響きが異なる
↑ TOPへ