要谎（中国語）の意味「ぼったくる」ピンイン・例文

「要谎」のコアイメージコアイメージ

相場から外れた高値を、売り手が買い手にふっかける動き

「要谎」の中国語での定義中国語での定義

卖mài东dōng西xī时shí把bǎ价jià格gé说shuō得de远yuǎn远yuǎn高gāo于yú 实shí际jì 价jià值zhí，向xiàng买mǎi方fāng 索suǒ取qǔ 过guò多duō的de钱qián

「要谎」の語源語源

要谎は、「要谎价」から「价」を省略してできた語で、「谎价」は実際の価値に見合わない高い値段を指し、「要」と結びついてその値段を相手に求める意味になった

「要谎」のコラムコラム

この語の「谎」は商品の内容がうそという意味ではなく、値段が実際より高く設定されていることを示すため、偽物を売ることではなく価格をふっかけることに使われる表現

「要谎」は英語では

「ぼったくる」 → rip 和英辞典で見る