要挟

「要挟」の発音・読み方

ピンインyāo xié

「要挟」の意味

「要挟」の例文

他tā要yāo挟xié我wǒ替tì他tā保bǎo守shǒu秘mì密mì。

彼は私に秘密を守るよう脅した。

「要挟」のコアイメージコアイメージ

相手の弱みを握り、それを力にして要求を通すイメージ

「要挟」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng对duì方fāng的de弱ruò点diǎn或huò把bǎ柄bǐng提tí出chū条tiáo件jiàn，强qiǎng迫pò对duì方fāng答dā应yìng自zì己jǐ的de要yāo求qiú。

「要挟」の語源語源

要挟は、「要」の求める意味と、「挟」のはさむ・押さえる意味が結びつき、相手の弱みを押さえて要求を通す成り立ち

「要挟」のコラムコラム

  • 日本語の「脅す」よりも、秘密や弱みなどを材料にして相手を従わせる場面に合い、単なる威嚇ではなく条件つきの強制を表すことが多い

「要挟」は英語では

↑ TOPへ