装聋卖傻

「装聋卖傻」の発音・読み方

ピンインzhuāng lóng mài shǎ

「装聋卖傻」の意味

「装聋卖傻」の例文

他tā明míng明míng听tīng见jiàn了le，却què装zhuāng聋lóng卖mài傻shǎ。

彼は明らかに聞こえていたのに、知らないふりをした。

「装聋卖傻」のコアイメージコアイメージ

わかっていることを、無知を演じてかわすふるまい

「装聋卖傻」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng听tīng见jiàn了le或huò知zhī道dào事shì情qíng，却què故gù意yì装zhuāng作zuò没méi听tīng见jiàn、什shén么me都dōu不bù懂dǒng，以yǐ此cǐ逃táo避bì问wèn题tí或huò责zé任rèn

「装聋卖傻」の語源語源

装聋卖傻は、聞こえないふりをする「装聋」と、愚かなふりをする「卖傻」を結びつけた成語で、知っていることを隠して無知を演じる意味になった

「装聋卖傻」のコラムコラム

  • 人に対して使うと、単に聞き逃したという指摘ではなく、都合の悪い話から逃げるためにわざととぼけているという非難になることが多い
↑ TOPへ