装傻充愣

「装傻充愣」の発音・読み方

ピンインzhuāng shǎ chōng lèng

「装傻充愣」の意味

成語・慣用句とぼける、愚かなふりをするおろかなふりをする

「装傻充愣」の例文

他tā明míng明míng 知zhī道dào 答dá案àn，却què装zhuāng傻shǎ充chōng愣lèng。

彼は明らかに答えを知っているのに、とぼけている。

「装傻充愣」のコアイメージコアイメージ

分かっている人が、分からない人の立場に身を隠す構え

「装傻充愣」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái知zhī道dào事shì情qíng，却què故gù意yì 装zhuāng作zuò 愚yú蠢chǔn或huò不bù明míng白bái的de样yàng子zi，不bú正zhèng面miàn回huí答dá 问wèn题tí或huò承chéng担dān责zé任rèn

「装傻充愣」の語源語源

装傻充愣は、「装傻」と「充愣」という似た形の語を重ねた成語で、「装傻」は愚かなふりをすること、「充愣」はぼんやりしたふりをすることを表し、二つを重ねてわざと何も分からないように見せる意味になる

「装傻充愣」のコラムコラム

会話では、問いかけに答えたくない人や都合の悪いことを認めたくない人について使われ、本人が本当に知らない場合には通常使わない