被动吸烟

「被动吸烟」の発音・読み方

ピンインbèi dòng xī yān

「被动吸烟」の意味

「被动吸烟」の例文

被bèi动dòng吸xī烟yān会huì增zēng加jiā患huàn病bìng风fēng险xiǎn。

受動喫煙は病気になるリスクを高める。

「被动吸烟」のコアイメージコアイメージ

他人の喫煙によって、吸わない人まで煙の影響を受けること

「被动吸烟」の中国語での定義中国語での定義

不bù主zhǔ动dòng吸xī烟yān的de人rén因yīn接jiē触chù他tā人rén吸xī烟yān产chǎn生shēng的de烟yān雾wù而ér吸xī入rù烟yān雾wù

「被动吸烟」の語源語源

被动吸烟は、「被动」が他から影響を受ける側を示し、「吸烟」が煙草を吸うことを示すため、他人の喫煙による受動的な煙の吸入を表す複合語

「被动吸烟」のコラムコラム

  • 健康に関する中国語の記事では、「被动吸烟」と「二手烟」が一緒に出ることが多く、「被动吸烟」は人が受ける行為や状態、「二手烟」は周囲に広がる煙を指す表現として整理できる
↑ TOPへ