表姑（中国語）の意味「父の従姉妹」ピンイン・例文

「表姑」のコアイメージコアイメージ

父親の世代にいる女性のいとこを、親族関係まで含めて呼ぶイメージ

「表姑」の中国語での定義中国語での定義

父fù亲qīn的de表biǎo姐jiě或huò表biǎo妹mèi，即jí父fù亲qīn的de女nǚ性xìng 表biǎo亲qīn。

「表姑」の語源語源

表姑は、父親と相手がいとこ関係であることを示す「表」に、父親の姉妹を指す「姑」を組み合わせた語で、父親の女性のいとこを指す親族名

「表姑」のコラムコラム

日本語の「おば」だけでは父親の姉妹かいとこか分かりにくいが、「表姑」は父親とのいとこ関係まで表すため、続柄を細かく伝えられる