衣衫不整

「衣衫不整」の発音・読み方

ピンインyī shān bù zhěng

「衣衫不整」の意味

「衣衫不整」の例文

他tā出chū门mén时shí衣yī衫shān不bù整zhěng，显xiǎn得de很hěn失shī礼lǐ。

彼は出かけたとき服装が乱れていて、とても失礼に見えた。

「衣衫不整」のコアイメージコアイメージ

身につけた服が本来の整った状態から崩れ、外見に乱れが出ている状態

「衣衫不整」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú穿chuān得de不bù整zhěng齐qí，外wài表biǎo显xiǎn得de凌líng乱luàn，常cháng常cháng给gěi人rén不bú够gòu得dé体tǐ的de感gǎn觉jué

「衣衫不整」の語源語源

衣衫不整は、「衣衫」が衣服、「不整」が整っていないことを表し、服装が整っていない状態をそのまま組み合わせた成語

「衣衫不整」のコラムコラム

  • 衣衫不整は日常会話よりも文章や改まった場面で見かけやすく、外見の乱れだけでなく、その場にふさわしくない印象まで含んで使われることが多い
↑ TOPへ