衣宽带松

「衣宽带松」の発音・読み方

ピンインyī kuān dài sōng

「衣宽带松」の意味

「衣宽带松」の例文

她tā因yīn病bìng消xiāo瘦shòu，渐jiàn渐jiàn衣yī宽kuān带dài松sōng。

彼女は病気で痩せ、次第に衣服がゆるくなった。

「衣宽带松」のコアイメージコアイメージ

やせた体に対して、着ている衣服と腰帯が余る状態

「衣宽带松」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén消xiāo瘦shòu后hòu，原yuán来lái合hé身shēn的de衣yī服fú变biàn得de宽kuān大dà，腰yāo带dài也yě变biàn得de松sōng。

「衣宽带松」の語源語源

衣宽带松は、「衣宽」が衣服の幅に余裕があることを、「带松」が腰帯の締めつけがゆるむことを示す対句的な成語で、二つの変化を合わせて体のやせを表す

「衣宽带松」のコラムコラム

  • この成語は衣服そのものの寸法や着こなしを述べる語ではなく、服と腰帯に表れた変化を手がかりに、着る人の体が細くなったことを述べる表現

「衣宽带松」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ