衣带诏

「衣带诏」の発音・読み方

ピンインyī dài zhào

「衣带诏」の意味

「衣带诏」の例文

汉hàn献xiàn帝dì把bǎ衣yī带dài诏zhào交jiāo给gěi了le董dǒng承chéng。

漢の献帝は密詔を董承に渡した。

「衣带诏」のコアイメージコアイメージ

皇帝の密命が衣帯という身近な物に隠され、密かに運ばれる場面

「衣带诏」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài皇huáng帝dì藏cáng在zài衣yī带dài里lǐ并bìng秘mì密mì交jiāo给gěi臣chén下xià的de诏zhào书shū，专zhuān指zhǐ汉hàn献xiàn帝dì交jiāo给gěi董dǒng承chéng、要yāo求qiú设shè法fǎ诛zhū杀shā曹cáo操cāo的de诏zhào书shū

「衣带诏」の語源語源

衣带诏は、「衣带」と「诏」を直接結び付けた複合語で、「衣带」が隠し場所を、「诏」が皇帝から出された命令を示す成り立ち

「衣带诏」のコラムコラム

  • 現代の行政文書で一般的に使う語ではなく、中国史を説明する文章や歴史作品で見かける歴史語であり、現代の秘密命令一般にそのまま使う語ではない
↑ TOPへ