衣巾

「衣巾」の発音・読み方

ピンインyī jīn

「衣巾」の意味

「衣巾」の例文

古gǔ人rén出chū门mén前qián常cháng先xiān整zhěng理lǐ衣yī巾jīn。

昔の人は外出前によく衣服を整えた。

「衣巾」のコアイメージコアイメージ

身につけて体や頭を覆う布製の品々をまとめて見るイメージ

「衣巾」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ穿chuān戴dài在zài身shēn上shàng的de衣yī服fú以yǐ及jí包bāo头tóu、遮zhē身shēn的de布bù制zhì物wù品pǐn，常cháng见jiàn于yú古gǔ代dài或huò较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn语yǔ。

「衣巾」の語源語源

衣巾は、「衣」が着用する衣服を、「巾」が布や頭にかける布を表す複合語で、身につける布類全体を指すように成り立つ語

「衣巾」のコラムコラム

  • 中国古典の文章では、衣巾が単独の服の名前ではなく、衣服や頭を覆う布を含む身なりの語として使われることがあり、人物の服装をまとめて描く場面で現れやすい表現

「衣巾」は英語では

↑ TOPへ