街谈巷议

「街谈巷议」の発音・読み方

ピンインjiē tán xiàng yì

「街谈巷议」の意味

「街谈巷议」の例文

这zhè些xiē只zhǐ是shì街jiē谈tán巷xiàng议yì，不bú必bì当dàng真zhēn。

これらはただのうわさ話で、真に受ける必要はない。

「街谈巷议」のコアイメージコアイメージ

街のあちこちで生まれた話が、人から人へ伝わっていくイメージ

「街谈巷议」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men在zài日rì常cháng交jiāo谈tán中zhōng传chuán播bō的de消xiāo息xī和hé议yì论lùn，通tōng常cháng带dài有yǒu传chuán闻wén性xìng质zhì

「街谈巷议」の語源語源

街谈巷议は、「街」と「巷」で人々が行き交う場所を並べ、「谈」と「议」でそこで話題にしたり意見を述べたりする構成になった成語

「街谈巷议」のコラムコラム

  • ニュースで得た情報そのものではなく、町の人々が話し合ううちに広がった内容を表すため、事実として断定せずに扱う話題と結びつきやすい語

「街谈巷议」は英語では

↑ TOPへ