衔环结草

「衔环结草」の発音・読み方

ピンインxián huán jié cǎo

「衔环结草」の意味

「衔环结草」の例文

他tā发fā誓shì一yí定dìng会huì衔xián环huán结jié草cǎo。

彼は必ず恩に報いると誓った。

「衔环结草」のコアイメージコアイメージ

大きな恩を忘れず、将来どのような形でも報いようとする決意

「衔环结草」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu到dào恩ēn惠huì后hòu一yì直zhí记jì在zài心xīn里lǐ，并bìng想xiǎng方fāng设shè法fǎ报bào答dá恩ēn人rén

「衔环结草」の語源語源

衔环结草は、「衔环」と「结草」という二つの故事を組み合わせた成語で、前者は楊宝が救った黄雀が白い環を贈り、後者は魏顆が命を助けた女性の父が草を結んで敵を倒したことに由来する

「衔环结草」のコラムコラム

  • 「衔环结草以报恩」のように「以报恩」を続けると、単なる感謝ではなく、受けた恩に必ず報いるという改まった誓いになる
↑ TOPへ