衅发萧墙

「衅发萧墙」の発音・読み方

ピンインxìn fā xiāo qiáng

「衅发萧墙」の意味

「衅发萧墙」の例文

兄xiōng弟dì失shī和hé，终zhōng于yú衅xìn发fā萧xiāo墙qiáng。

兄弟は仲たがいし、ついに内紛が起こった。

「衅发萧墙」のコアイメージコアイメージ

同じ内側にいる者どうしの対立が表に出る構図

「衅发萧墙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng家jiā人rén、成chéng员yuán或huò同tóng一yì组zǔ织zhī内nèi部bù出chū现xiàn矛máo盾dùn和hé冲chōng突tū

「衅发萧墙」の語源語源

衅发萧墙は、「衅」が不和や争端、「发」が発生することを示し、「萧墙」は門を入ってすぐの目隠しの塀を指す語で、内部の争いを表す形になった

「衅发萧墙」のコラムコラム

  • 外部から攻撃される状況ではなく、同じ側の人々が互いに争う状況を指すため、組織内の権力争いや身内の対立を述べる記事で見かける表現
↑ TOPへ