血肉相连

「血肉相连」の発音・読み方

ピンインxuè ròu xiāng lián

「血肉相连」の意味

「血肉相连」の例文

两liǎng国guó人rén民mín的de命mìng运yùn血xuè肉ròu相xiāng连lián。

両国人民の運命は密接に結びついている。

「血肉相连」のコアイメージコアイメージ

内側から結びつき、運命まで共にする関係

「血肉相连」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de人rén或huò集jí体tǐ联lián系xì紧jǐn密mì，利lì益yì和hé命mìng运yùn相xiāng互hù关guān联lián

「血肉相连」の語源語源

血肉相连は、体を支える「血肉」と互いに連結する「相连」から成り、血と肉が共に働くような関係を人や集団の運命の結びつきにたとえた成語

「血肉相连」のコラムコラム

  • 「血肉相连」は物同士の接続にも使えそうに見えるが、実際には「两国人民的命运血肉相连」のように、人々や集団の運命が深く結びついていることを表す用法が中心
↑ TOPへ