血肉之躯

「血肉之躯」の発音・読み方

ピンインxuè ròu zhī qū

「血肉之躯」の意味

「血肉之躯」の例文

人rén毕bì竟jìng是shì血xuè肉ròu之zhī躯qū，也yě会huì感gǎn到dào疲pí惫bèi。

人は所詮肉体を持つ存在で、疲れも感じる。

「血肉之躯」のコアイメージコアイメージ

血と肉を備えた、生身の身体そのもの

「血肉之躯」の中国語での定義中国語での定義

由yóu血xuè和hé肉ròu组zǔ成chéng的de人rén的de身shēn体tǐ，强qiáng调diào身shēn体tǐ会huì疲pí惫bèi、受shòu伤shāng和hé死sǐ亡wáng

「血肉之躯」の語源語源

血肉之躯は、「血肉」で血と肉から成る人の体を示し、「之」で前の語が後ろの「躯」を修飾する形にした語で、血と肉でできた身体という構造

「血肉之躯」のコラムコラム

  • 血肉之躯は日常会話よりも文章語・文学語で使われ、人間を機械や魂だけの存在と対比し、生身の体には疲れや傷などの限界があることをにじませる表現

「血肉之躯」は英語では

↑ TOPへ