血战到底

「血战到底」の発音・読み方

ピンインxuè zhàn dào dǐ

「血战到底」の意味

「血战到底」の例文

我wǒ们men要yào血xuè战zhàn到dào底dǐ，绝jué不bù投tóu降xiáng。

私たちは最後まで死闘し、決して降伏しない。

「血战到底」のコアイメージコアイメージ

逃げ道や妥協を捨て、最後の結果まで激闘を続ける感じ

「血战到底」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le取qǔ得dé胜shèng利lì而ér进jìn行xíng激jī烈liè斗dòu争zhēng，坚jiān持chí到dào最zuì后hòu，不bú向xiàng对duì方fāng屈qū服fú

「血战到底」の語源語源

血战到底は、「血战」が激しく厳しい戦い、「到底」が行き着く最後を表す語で、二つが結びついて最後まで死闘する意味になる成り立ち

「血战到底」のコラムコラム

  • 血战の「血」は必ず実際に血が流れるという意味ではなく、競争や交渉などの激しさを強く表すことがあり、戦争以外にも使われる表現
↑ TOPへ