蠢蠢欲动

「蠢蠢欲动」の発音・読み方

ピンインchǔn chǔn yù dòng

「蠢蠢欲动」の意味

  • 成語・慣用句うずうずする、動き出そうとするうごきだそうとする、うごめく

「蠢蠢欲动」の例文

各gè势shì力lì都dōu蠢chǔn蠢chǔn欲yù动dòng。

各勢力がみな動き出そうとうずうずしている。

「蠢蠢欲动」のコアイメージコアイメージ

まだ行動には移っていないものが、内側で盛んに動き、外へ出ようとするイメージ

「蠢蠢欲动」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén、团tuán体tǐ或huò其qí他tā力lì量liàng还hái没méi有yǒu正zhèng式shì行xíng动dòng，却què已yǐ经jīng表biǎo现xiàn出chū急jí于yú行xíng动dòng的de状zhuàng态tài

「蠢蠢欲动」の語源語源

蠢蠢欲动は、はい回る虫の様子を示す「蠢蠢」に、動作を始めようとする意味の「欲动」を組み合わせた成語で、行動前の気配を表す

「蠢蠢欲动」のコラムコラム

  • 「うずうずする」と訳せても、日常の楽しみを待つ気持ちにはあまり使わず、対立する集団や問題を起こしそうな動きなどに使う点が特徴

「蠢蠢欲动」は英語では

↑ TOPへ