蝇营蚁聚

「蝇营蚁聚」の発音・読み方

ピンインyíng yíng yǐ jù

「蝇营蚁聚」の意味

「蝇营蚁聚」の例文

各gè种zhǒng投tóu机jī者zhě蝇yíng营yíng蚁yǐ聚jù，市shì场chǎng因yīn此cǐ混hùn乱luàn。

さまざまな投機家が私利を求めて群がり、市場は混乱した。

「蝇营蚁聚」のコアイメージコアイメージ

私利を追いかける者たちが、ハエやアリのように一か所へ集まるイメージ

「蝇营蚁聚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì些xiē人rén为wéi谋móu求qiú个gè人rén利lì益yì而ér四sì处chù活huó动dòng，并bìng像xiàng蚂mǎ蚁yǐ一yí样yàng聚jù集jí在zài一yì起qǐ

「蝇营蚁聚」の語源語源

蝇营蚁聚は、「蝇营」がハエのように食べ物を探して飛び回ること、「蚁聚」がアリのように群れ集まることを表す成語で、私利を求めて奔走する人々が集まる様子を示すもの

「蝇营蚁聚」のコラムコラム

  • この語には人の集まり方だけでなく、その目的を卑しいものと見る含みがあり、投機や利権に群がる人々を批判的に述べる場面で使われる表現
↑ TOPへ