蜃景（中国語）の意味「蜃気楼」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「蜃景」のコアイメージコアイメージ

空気の層で光が曲がり、遠くの景色が別の場所に浮かぶように見える現象

「蜃景」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú光guāng线xiàn在zài温wēn度dù不bù同tóng的de空kōng气qì中zhōng发fā生shēng折zhé射shè，使shǐ远yuǎn处chù的de景jǐng物wù 看kàn起qǐ来lái像xiàng出chū现xiàn在zài空kōng中zhōng或huò水shuǐ面miàn上shàng的de自zì然rán现xiàn象xiàng

「蜃景」の語源語源

蜃景は、古く伝説上の大きな蛤が吐く気から現れる幻を指した「蜃」と、光景を指す「景」を組み合わせた語で、実際の蜃景は光の屈折によって起こる現象

「蜃景」のコラムコラム

日本語では「蜃気楼」と呼ぶ現象で、中国語の「蜃景」は海辺や砂漠に限らず、道路や建物の周辺などで遠くの景色が浮かんで見える場合にも使われる語

「蜃景」は英語では

「蜃気楼」 → mirage fata morgana 和英辞典で見る