蜂拥而至

「蜂拥而至」の発音・読み方

ピンインfēng yōng ér zhì

「蜂拥而至」の意味

「蜂拥而至」の例文

游yóu客kè们men蜂fēng拥yōng而ér至zhì，现xiàn场chǎng顿dùn时shí热rè闹nào起qǐ来lái。

観光客が殺到し、現場はたちまちにぎやかになった。

「蜂拥而至」のコアイメージコアイメージ

ばらばらに来るのではなく、人の群れが勢いを保ったまま押し寄せる感じ

「蜂拥而至」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō人rén快kuài速sù而ér拥yōng挤jǐ地dì来lái到dào一yí个gè地dì方fāng。

「蜂拥而至」の語源語源

蜂拥而至は、「蜂拥」が蜂の群れのようにひしめき合って進むさまを指し、「而至」がそのまま到着することを加えて、人々がまとまって押し寄せる意味を作る成語

「蜂拥而至」のコラムコラム

  • 日本語の「殺到する」と近いが、蜂の群れを思わせるため、人の数だけでなく密集した動きも浮かぶ語で、見出しや描写文で場面を生き生きと伝えるときに使われる表現

「蜂拥而至」は英語では

↑ TOPへ