蜀犬吠日

「蜀犬吠日」の発音・読み方

ピンインshǔ quǎn fèi rì

「蜀犬吠日」の意味

「蜀犬吠日」の例文

他tā第dì一yí次cì见jiàn到dào雪xuě就jiù大dà惊jīng小xiǎo怪guài，真zhēn是shì蜀shǔ犬quǎn吠fèi日rì。

彼は初めて雪を見ただけで大騒ぎし、まさに珍しいことに大げさに驚いている。

「蜀犬吠日」のコアイメージコアイメージ

経験の範囲が狭いと、ありふれた現象さえ珍しいものとして騒ぎ立てるイメージ

「蜀犬吠日」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù见jiàn闻wén不bù广guǎng的de人rén遇yù到dào常cháng见jiàn的de事shì物wù也yě觉jué得de奇qí怪guài，并bìng且qiě反fǎn应yìng过guò度dù

「蜀犬吠日」の語源語源

蜀犬吠日は、「蜀」の犬がめったに見ない太陽を見て吠えるという「蜀犬」と「吠日」の組み合わせで、柳宗元の文章に見えるたとえが成語化したもの

「蜀犬吠日」のコラムコラム

  • この成語の「犬」は動物の性質を表すのではなく、見慣れないものを怪しいと感じる人のたとえであり、相手の反応を軽く皮肉る場面で使われる
↑ TOPへ