蛾眉

「蛾眉」の発音・読み方

ピンインé méi

「蛾眉」の意味

「蛾眉」の例文

她tā轻qīng轻qīng描miáo了le蛾é眉méi，准zhǔn备bèi参cān加jiā宴yàn会huì。

彼女はそっと細長く曲がった眉を描き、宴会に出る準備をした。

「蛾眉」のコアイメージコアイメージ

細く長く弧を描く眉が、蛾の触角のように顔に浮かぶ形

「蛾眉」の中国語での定義中国語での定義

细xì长cháng而ér弯wān曲qū的de眉méi毛máo，常cháng用yòng来lái形xíng容róng女nǚ子zǐ的de眉méi毛máo，也yě可kě以yǐ借jiè指zhǐ美měi人rén

「蛾眉」の語源語源

蛾眉は、「蛾」の細く曲がった触角に似た眉を表す「蛾」と、眉毛を表す「眉」を組み合わせた語で、細長く美しい眉を指す表現

「蛾眉」のコラムコラム

  • 古典的で詩的な語感があり、眉そのものだけでなく、そこから美しい女性を指すこともあるため、現代の日常会話より文学作品や古風な文章で見かける表現

「蛾眉」は英語では

↑ TOPへ