蚌病成珠

「蚌病成珠」の発音・読み方

ピンインbàng bìng chéng zhū

「蚌病成珠」の意味

「蚌病成珠」の例文

这zhè篇piān佳jiā作zuò正zhèng是shì蚌bàng病bìng成chéng珠zhū的de例lì子zi。

この佳作はまさに、苦境が名作を生むことの一例だ。

「蚌病成珠」のコアイメージコアイメージ

苦境が内側で価値あるものを育て、やがて形にするイメージ

「蚌病成珠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài遭zāo受shòu困kùn苦kǔ或huò挫cuò折zhé时shí，反fǎn而ér创chuàng作zuò出chū优yōu秀xiù的de文wén章zhāng或huò作zuò品pǐn

「蚌病成珠」の語源語源

蚌病成珠は、「蚌」が貝、「病」が病むこと、「成珠」が珠になることを表し、病んだ貝から珠ができるという構成全体で、苦しい境遇が優れた創作を生む意味へ広がった成語

「蚌病成珠」のコラムコラム

  • 中国語では、苦労のあとに単に成果が出た場合よりも、文章や芸術作品の質が苦境によって高まったと見る場面で使われることが多く、創作を評する短い言葉として働く
↑ TOPへ