虚飘飘

「虚飘飘」の発音・読み方

ピンインxū piāo piāo

「虚飘飘」の意味

「虚飘飘」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de虚xū飘piāo飘piāo的de，没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng。

この文章は浮ついていて、具体的な内容がない。

「虚飘飘」のコアイメージコアイメージ

形だけが漂い、現実とのつながりが薄い

「虚飘飘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、文wén章zhāng或huò想xiǎng法fǎ显xiǎn得de空kōng泛fàn而ér轻qīng浮fú，和hé实shí际jì情qíng况kuàng联lián系xì不bù紧jǐn密mì

「虚飘飘」の語源語源

虚飘飘は、「虚」の空っぽで実質がない意味と、「飘飘」の漂うような軽さを組み合わせ、現実にしっかり結びつかない様子を表す

「虚飘飘」のコラムコラム

  • 「飘飘然」が得意になって気分が浮き立つ様子を表すのに対し、「虚飘飘」は話や文章などの中身が実質に乏しいことを表す
↑ TOPへ