虚虚实实

「虚虚实实」の発音・読み方

ピンインxū xū shí shí

「虚虚实实」の意味

「虚虚实实」の例文

战zhàn场chǎng上shàng要yào虚xū虚xū实shí实shí，让ràng敌dí人rén难nán以yǐ判pàn断duàn。

戦場では虚実を織り交ぜて、敵を惑わせる。

「虚虚实实」のコアイメージコアイメージ

表に出す情報を本物と偽物に振り分け、相手に先を読ませない流れ

「虚虚实实」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ真zhēn实shí和hé虚xū假jiǎ相xiāng互hù交jiāo替tì，使shǐ人rén难nán以yǐ分fēn辨biàn和hé判pàn断duàn。

「虚虚实实」の語源語源

虚虚实实は、「虚」と「实」を対にして繰り返す成語で、空虚で実体のないものと、確実で現実のものが入り混じる関係から、真偽を見分けにくい状態を表す

「虚虚实实」のコラムコラム

  • 中国語では戦術の説明に加えて、商談や情報戦のように相手との読み合いがある場面にも用いられ、単なる「複雑」という意味にはならない
↑ TOPへ