虚晃

「虚晃」の発音・読み方

ピンインxū huǎng

「虚晃」の意味

「虚晃」の例文

他tā先xiān虚xū晃huǎng一yí下xià，趁chèn对duì手shǒu分fēn神shén时shí突tū破pò。

彼はまずフェイントをかけ、相手が気を取られた隙に突破した。

「虚晃」のコアイメージコアイメージ

相手を偽の方向へ動かし、本当の進路に空きを作る動き

「虚晃」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì做zuò出chū一yí个gè假jiǎ的de动dòng作zuò，使shǐ对duì方fāng误wù以yǐ为wéi要yào从cóng某mǒu个gè方fāng向xiàng行xíng动dòng，从cóng而ér影yǐng响xiǎng对duì方fāng的de判pàn断duàn

「虚晃」の語源語源

虚晃は、「虚」の偽りや実体がないという意味と、「晃」の揺れたり動いたりする意味から成る複合語で、偽の動きで相手を揺さぶることを表す語

「虚晃」のコラムコラム

  • 「虚晃一下」の「一下」は動作を短く軽く示したり語気をやわらげたりする働きがあり、必ずしも動作が一回だけという意味にはならない
↑ TOPへ