虚掷

「虚掷」の発音・読み方

ピンインxū zhì

「虚掷」の意味

「虚掷」の例文

我wǒ们men不bù能néng虚xū掷zhì宝bǎo贵guì的de时shí间jiān。

私たちは貴重な時間を浪費してはいけない。

「虚掷」のコアイメージコアイメージ

役立てられる時間や機会を、何も生み出さないまま空しく手放すイメージ

「虚掷」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu珍zhēn惜xī和hé利lì用yòng时shí间jiān、机jī会huì等děng,而ér让ràng它tā们men白bái白bái地dì过guò去qù或huò失shī去qù

「虚掷」の語源語源

虚掷は、「虚」が空しく実りのない状態を表し、「掷」が物を投げる動作を表すため、時間や機会を空しく投げ出す意味につながる複合語

「虚掷」のコラムコラム

  • 「浪费」が物やお金など幅広い対象のむだづかいを表すのに対し、「虚掷」は時間や機会など、取り戻しにくいものをむだにする場面で使われやすく、書き言葉に多い表現

「虚掷」は英語では

↑ TOPへ