虎变龙蒸

「虎变龙蒸」の発音・読み方

ピンインhǔ biàn lóng zhēng

「虎变龙蒸」の意味

「虎变龙蒸」の例文

他tā抓zhuā住zhù时shí机jī后hòu，终zhōng于yú虎hǔ变biàn龙lóng蒸zhēng，登dēng上shàng了le高gāo位wèi。

彼は機会をつかんだ後、ついに時勢に乗じて栄達し、高位に就いた。

「虎变龙蒸」のコアイメージコアイメージ

時代の追い風を受けて、普通の状態から目立つ地位へ駆け上がる流れ

「虎变龙蒸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén因yīn时shí势shì变biàn化huà得dé到dào机jī会huì，事shì业yè迅xùn速sù发fā展zhǎn并bìng取qǔ得dé显xiǎn达dá地dì位wèi

「虎变龙蒸」の語源語源

虎变龙蒸は、「虎变」と「龙蒸」という二つの比喩を並べた成語で、「虎变」は虎の力が現れて姿を変えること、「龙蒸」は龍の気勢が上へ立ち昇ることを表し、時勢に乗って人が栄える意味につながる

「虎变龙蒸」のコラムコラム

  • この成語の焦点は結果だけでなく、時勢の変化が飛躍を生んだ点にあり、本人の実力だけで地位を得た場合よりも外部の流れとの結びつきが強い表現
↑ TOPへ