「蓄意」のコアイメージコアイメージ
何かをする前から心に決めた意図があり、その意図どおりに実行することを表す語で、意図の強さが目立つ
「蓄意」の中国語での定義中国語での定義
「蓄意」の語源語源
蓄意は、「蓄」のたくわえる意味に「意」の意図を結びつけた複合語で、意図を心にたくわえてから行動するという構成から、意図的に行うことを表すようになった語
「蓄意」のコラムコラム
- 「蓄意破坏」のように、後ろへ行為を表す動詞を続けて使うことが多く、単なるうっかりではなく、害を与える意図まで読み取らせる表現
「蓄意」は英語では
- 「故意に」 → deliberatelyon purpose和英辞典で見る