萧墙

「萧墙」の発音・読み方

ピンインxiāo qiáng

「萧墙」の意味

「萧墙」の例文

这zhè场chǎng危wēi机jī不bú是shì外wài患huàn，而ér是shì萧xiāo墙qiáng之zhī内nèi的de矛máo盾dùn。

この危機は外患ではなく、内部の矛盾によるものだ。

「萧墙」のコアイメージコアイメージ

ひとつの組織を守る壁の内側で、仲間同士の争いが起こる感覚

「萧墙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ内nèi部bù出chū现xiàn的de矛máo盾dùn、争zhēng斗dòu以yǐ及jí由yóu此cǐ造zào成chéng的de祸huò乱luàn

「萧墙」の語源語源

萧墙は、古代の宮室で門の内側に立てた短い壁を指し、『墙』は壁を、『萧』は古く『肃』と通じる語素を表す組み合わせで、そこから門内の身内の争いを指す比喩へ広がったもの

「萧墙」のコラムコラム

  • 萧墙は『外患』と対比して使われることが多く、ニュースや評論で国家や組織の内部対立を簡潔に示す語として読める表現

「萧墙」は英語では

↑ TOPへ